Hoje foi dia de festa numa empresa multinacional de ações em Otemachi, o centro financeiro de Tokyo. Era o dia do ano em que os funcionários trazem seus filhos e cônjuges para a conhecer o ambiente de trabalho dos pais. E, como deve ser uma chatice ver um monte de mesas, computadores e gente engravatada, os organizadores resolveram chamar o pessoal do Canvas — a NPO da qual participo e faz parte das minhas pesquisas do mestrado— para realizar várias oficinas: criar cartão de boas festas com foto tirada na hora, enfeitar a árvore com cookies de gengibre, fazer god’s eyes (um amuletinho feito com palitinhos e lã, criado pelos índios americanos), móbile com personagens e figuras natalinas, etc. Foi bem divertido, um tanto cansativo (tive que correr atrás de mais cookies de Natal de gengibre em plena Otemachi!), mas tudo terminou super bem. A criançada era bem comportadinha e adoraram as oficinas. Às vezes dava até dó das crianças que queriam ficar mais, mas os pais diziam que não havia tempo e precisavam ir embora… Infelizmente, para evitar problemas, dessa vez não tem fotinhos do evento…
Mas já aproveitei pra fazer alguns pedidos para o Papai Noel (até que bem convincente), pessoalmente.
ha ha ha…かわいい!:)
> Naomi
Olá! Espero que esteja tudo bem por ai’! Já se acostumou com o Brasil?
♫Feliz Natal pra todos, Feliz Natal!♩
> Sayuroviska
A festa do Charles vai ser no dia 23. Precisamos ver onde vamos comemorar o dia 24 e o dia 25!
そうね、24どうすう?
キャー25日会社の送別会がある…
私急ぎでSeijiとお話したいけど…今日お仕事遅くまでかな?
Menos de uma semana para o Natal, e acho que não vamos nos encontrar até lá. Um Feliz Natal e que seus pedidos ao Noel (como a Gabi chama o velhinho) sejam atendidos. A Gabi e a Lise mandam um beijo.
> Sayuri
後で電話しますね。
> Ale
Infelizmente, acho que não vou poder voltar pro Brasil no final do ano.
E, pior, passarei o Natal trabalhando…!
Que o Noel seja generoso com todos nós! Abração pra vc, para a Lise e a Gabi!
Sadaokovsky,
Gomen pelo atraso da resposta !! Então, fora o calorrrrr de derreter o meu make-up (risos) deu para acostumar sim !!! E você ?? No corre-corre ainda ?? Como anda o pessoal ??
E gambatte com a dieta da banana ! (acho que eu também vou fazer, afinal de contas, banana é o que não sobra aqui !! rs)
Beijocas !!!